македонски
Nikola Treneski

Lorem Ipsum

"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."

"Не постои некој што ја сака болката, кој ја бара и ја посакува, едноставно затоа што е болка..."

Што е Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum е едноставен модел на текст кој се користел во печатарската индустрија. Lorem ipsum бил индустриски стандард кој се користел како модел уште пред 1500 години, кога непознат печатар зел кутија со букви и ги сложил на таков начин за да направи примерок на книга. И не само што овој модел опстанал пет векови туку почнал да се користи и во електронските медиуми, кој се уште не е променет. Се популаризирал во 60-тите години на дваесеттиот век со издавањето на збирка од страни во кои се наоѓале Lorem Ipsum пасуси, а денес во софтверскиот пакет како што е Aldus PageMaker во кој се наоѓа верзија на Lorem Ipsum.

За што би го користеле?

Познат е фактот дека вниманието на читателот ќе биде привлечено од содржината на страната која ја гледа. Поентата за користење на Lorem Ipsum е во тоа што распоредот на зборовите е речиси нормален како во обичен текст, на пример, наместо да се пишува тука ќе има текст, тука ќе има текст пригодно е да се вметне "Lorem Ipsum" текст. На ваков начин се добива еден вид на читлив текст. Многу софтверски пакети за печатење како и веб уредувачи го користат како основен модел на текст токму моделот на "Lorem ipsum", и доколку се изврши пребарување на интернет со "lorem ipsum" како како клучни зборови резултатот ќе врати многу веб сајтови кои се на некој начин во финална изработка. Во текот на годините се развивале различни верзии, некогаш како случајност, а некогаш со одредена цел.

 

Од каде доаѓа?

Lorem Ipsum не е случајно избран и сложен текст, спротивно од верувањата. Неговите корени потекнуваат во дела на класичната Латинска книжевност од 45-та година пред новата ера, што го прави стар преку 2000 години. Richard McClintock, професор по Латински на колеџот Hampden-Sydney во Вирџинија побарал дефиниција за малку чудните зборови "consectetur" од пасусите на Lorem Ipsum и додека ги анализирал деловите во класичната книжевност открил автентичен извор. Lorem Ipsum доаѓа од поглавијата 1.10.32 и 1.10.33 од книгата "de Finibus Bonorum et Malorum" (Крајностите на доброто и злото) кои ги напишал Cicerо во 45-та година пред новата ера. Книгата говори за теоријата на етиката, која била многу популарна во текот на ренесансата. Првата реченица на Lorem Ipsum моделот "Lorem ipsum dolor sit amet..", доаѓа од реченицата во поглавјето 1.10.32.

Стандардниот дел на Lorem Ipsum кој се користел уште од 1500-та година е репродуциран според одредени потреби. Поглавјето 1.10.32 и 1.10.33 од книгата "de Finibus Bonorum et Malorum" која ја напишал Cicerо се исто така преработени во оригиналната форма заедно со англиската верзија на H. Rackham од 1914 година.

Каде можам да го набавам?

Постојат многу варијации на пасуси од Lorem Ipsum, меѓутоа повеќето претрпеле одредени промени, некои со додавање на одредена доза на хумор, додека некои со случано подредување на зборовите коишто воопшто не звучат веројатно. Доколку планирате да ги користите пасусите на моделот на Lorem Ipsum , треба да се осигурате дека во содржината на текстот не се крие некоја скриена непријатна порака. Сите генератори на Lorem Ipsum кои се наоѓаат на Интернет се направени да повторуваат претходно дефинирани зборови. Тоа го овој гeнератор на Lorem Ipsum пасуси прв вистински генератор достапен на Интернет. Користи речник од околу 200 латински зборови кои се комбинирани со многу различни шаблони на реченици со цел да се исгенерира Lorem Ipsum текст кој изгледа соодветно. Тоа значи дека текстот од Lorem Ipsum пасуси којшто е исгенериран овде не содржи повторувања на зборови, нема уфрлено некој хумор или некои неочекувани и непосакувани зборови итн.

 
Advertise
Превод: Дали можеш да го преведиш овај сајт на друг јазик?Доколку си заинтересиран и сакаш да помогнеш во превод испрати порака по електронска пошта со повеќе детали во врска за преводот.
Сега се достапни и неколку банери кликни тука во три различни бои и во различни стандардни димензии на банери:
Banners Banners Banners
Донирај: Доколку овој сајт го користите често и сакате да го подржите неговиот опстанок на интернет, Ве молиме да размислите за мала донација со цел тие средства да се искористат за негово одржување. Не сте обврзани со висина на средствата кои ќе ги донирате - тоа е ваша желбаи секоја донација е добродојдена. Кликнете тука за да донирате преку PayPal. Ви благодариме за подршката.

Стандардниот Lorem Ipsum пасус, кој се користи од 1500-тите години

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

Поглавје 1.10.32 од "de Finibus Bonorum et Malorum", кое го напишал Цицерон во 45-та година пред новата ера

"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"

Преводот на H.Rackham од 1914-та година

"But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?"

Поглавје 1.10.33 од "de Finibus Bonorum et Malorum", кое го напишал Цицерон во 45-та година пред новата ера

"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."

Преводот на H.Rackham од 1914-та година

"On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains."